1
00:02:31,498 --> 00:02:35,800
المشتبه به في حالة تنقل ويجب أن يكون في المنطقة.

2
00:02:38,620 --> 00:02:40,366
يمكنك الآن أن تأخذ هذا.

3
00:02:48,453 --> 00:02:51,061
تنبيه، حدث، أماتاري.

4
00:02:51,061 --> 00:02:54,875
قتال يتبعه عدوان. اذهب إلى هناك.

5
00:02:54,875 --> 00:02:56,749
تبقى ساعتان حتى نغادر العمل، يا رجل.

6
00:02:56,749 --> 00:03:00,645
سنكون هناك خلال دقيقتين. أماتاري في مكان قريب.

7
00:03:13,806 --> 00:03:16,287
لقد تلقينا مكالمة.

8
00:03:16,287 --> 00:03:17,811
لا يوجد شيء هنا، لا.

9
00:03:18,950 --> 00:03:20,729
لقد قلت بالفعل أنه لا يوجد شيء هنا.

10
00:03:42,189 --> 00:03:43,268
هناك.

11
00:03:50,612 --> 00:04:06,657
♪ موسيقى درامية ♪

12
00:04:06,657 --> 00:04:08,449
منذ متى وأنت في علاقة؟

13
00:04:08,449 --> 00:04:10,440
مع ديونيسوس الخاص بك؟ سنة ونصف،

14
00:04:10,440 --> 00:04:12,616
أكثر أو أقل. إنها المرة الأولى

15
00:04:12,616 --> 00:04:14,190
أنكم تهاجمون بعضكم البعض؟ لم تكن هي،

16
00:04:14,190 --> 00:04:16,451
حضرة المندوب، أنا من ضرب ذلك الكلب.

17
00:04:16,451 --> 00:04:20,252
اليوم هو عيد ميلاد والدتي، وكنا نحتفل،

18
00:04:20,252 --> 00:04:24,271
الرقص. لقد جاء من الخلف، ووضع يده داخل بلوزتي،

19
00:04:24,271 --> 00:04:25,858
لقد ضغطت على صدري. لقد حصلت على الزجاجة،

20
00:04:25,858 --> 00:04:29,325
لقد كسرته وضربته في بطنه.

21
00:04:29,325 --> 00:04:31,929
يؤسفني عدم الضرب بقوة أكبر.

22
00:04:33,924 --> 00:04:36,427
فقط هذا.

23
00:04:38,964 --> 00:04:40,445
تعال لتأكل قطعة من الكعك.

24
00:04:40,445 --> 00:04:42,594
لا، لا أريد أن أتسبب في مشاكل.

25
00:04:42,594 --> 00:04:46,245
يدخل. اذهب قليلاً قبل المغادرة، استرح.

26
00:04:48,056 --> 00:04:50,016
مع الترخيص، أنت حر.

27
00:04:59,131 --> 00:05:00,811
هل تنتظر مني أن أغير الملابس؟

28
00:05:00,811 --> 00:05:02,736
اه، بالطبع.

29
00:05:35,752 --> 00:05:37,741
لا بد أنك متعب، أليس كذلك؟ انا ذاهب.

30
00:05:41,700 --> 00:05:43,152
انها خانقة، أليس كذلك؟

31
00:05:43,152 --> 00:05:46,833
لقد تعبت من هذه الحرارة في هذا المكان.

32
00:05:48,500 --> 00:05:50,346
أريد أن أغادر هنا.

33
00:05:50,346 --> 00:05:52,693
اذهب إلى أين تغادر؟

34
00:05:52,693 --> 00:05:56,078
سأشارك في مسابقة لأكون أحد موظفي السلطة، استيقظ كل يوم

35
00:05:56,078 --> 00:05:57,357
في زاوية مختلفة، هل تعلم؟

36
00:06:05,136 --> 00:06:08,751
حسنًا، لقد سئمت أيضًا من هذه الحياة في الشرطة.

37
00:06:08,751 --> 00:06:10,684
همم.

38
00:06:10,684 --> 00:06:11,949
في أحد الأيام نقوم بتنظيف الأشياء،

39
00:06:11,949 --> 00:06:14,672
يوم آخر قذر مرة أخرى. إنه أمر صعب.

40
00:06:21,882 --> 00:06:23,529
أنا ذاهب لذلك.

41
00:06:33,200 --> 00:06:35,575
لقد أحببتك يا مورينا.

42
00:06:35,575 --> 00:06:37,575
أريد أن أراك في الليل.

43
00:06:37,575 --> 00:06:39,238
اهوم.

44
00:07:13,058 --> 00:07:14,504
هو يأتي.

45
00:07:15,800 --> 00:07:17,315
هو يأتي.

46
00:07:27,500 --> 00:07:32,290
الحب...الحب...

47
00:07:32,290 --> 00:07:36,973
هناك... جاهز. مستعد.

48
00:07:38,500 --> 00:07:41,000
ألا تريد أن تأخذ واحدًا آخر فقط للضمان؟

49
00:07:41,000 --> 00:07:42,198
لا حاجة.

50
00:07:45,438 --> 00:07:47,444
الغد جاهز، أترى؟

51
00:07:47,444 --> 00:07:48,683
أوبا!

52
00:07:48,683 --> 00:07:50,010
ما الأمر يا أخي؟

53
00:07:50,010 --> 00:07:51,100
شكرًا.

54
00:07:51,100 --> 00:07:52,227
أنت لا شيء. وهناك؟

55
00:07:54,745 --> 00:07:59,836
لقد كنت أفكر، سأترك الشركة.

56
00:07:59,836 --> 00:08:02,589
هذه الدردشة مرة أخرى؟

57
00:08:02,589 --> 00:08:03,945
نعم، لكنها الآن صخرة.

58
00:08:05,757 --> 00:08:07,046
لقد تعبت من هذه الحياة.

59
00:08:07,046 --> 00:08:09,007
همم؟

60
00:08:09,007 --> 00:08:11,126
انا ذاهب لشراء قارب.

61
00:08:11,126 --> 00:08:13,400
كيف هذا؟ قارب.

62
00:08:13,400 --> 00:08:14,400
قارب؟

63
00:08:14,400 --> 00:08:15,400
و.

64
00:08:18,200 --> 00:08:20,348
أنا بحاجة إلى قرض.

65
00:08:20,348 --> 00:08:22,322
طلب البنك من المتجر ضمانًا.

66
00:08:25,600 --> 00:08:28,557
انتظر، انتظر، انتظر. أبي أثار هذا القرف هنا

67
00:08:28,557 --> 00:08:29,891
بعرقٍ مشين، جميل...

68
00:08:29,891 --> 00:08:31,200
انها ليست مجنونة، لا. الجنون!

69
00:08:31,200 --> 00:08:35,012
ليس كذلك، لا. سأدفعها خلال ثلاث سنوات، لقد قمت بالفعل بالعد.

70
00:08:37,548 --> 00:08:39,200
ثق بي.

71
00:08:42,000 --> 00:08:43,000
أوه، اللعنة! هذا؟

72
00:08:43,000 --> 00:08:44,774
هل هذا وقت القهوة يا فتى؟

73
00:08:44,774 --> 00:08:46,008
اتركه!

74
00:08:46,008 --> 00:08:47,676
دونا دالفا، دونا دالفا، السيدة

75
00:08:47,676 --> 00:08:49,169
هذا الصبي مفسد للغاية.

76
00:08:49,169 --> 00:08:50,737
هل أنت غيور؟

77
00:08:50,737 --> 00:08:52,108
غيور من ماذا؟

78
00:08:52,108 --> 00:08:53,662
إذن، أنت لا تريد تناول القهوة، أليس كذلك؟

79
00:08:53,662 --> 00:08:55,088
لا، أنا ذاهب للراحة.

80
00:08:57,700 --> 00:09:00,000
حسنا، هاه، وإخوانه؟ جميل.

81
00:09:00,000 --> 00:09:01,800
الطلاء جديد حقًا، أليس كذلك؟

82
00:09:06,455 --> 00:09:09,971
وسيم.

83
00:09:19,300 --> 00:09:22,780
الخشب فاسد بلطف.

84
00:09:22,780 --> 00:09:24,403
سوف تحتاج إلى تغييره، هاه، دالبرتو؟

85
00:09:25,500 --> 00:09:28,100
و...

86
00:09:28,100 --> 00:09:29,236
إذن، أنت تعرف ما يمكننا فعله

87
00:09:29,236 --> 00:09:30,368
كيفية افتتاح القارب؟

88
00:09:30,368 --> 00:09:32,013
هنالك؟

89
00:09:32,013 --> 00:09:33,241
قم بإقامة حفلة هنا والعب بفرقتي

90
00:09:33,241 --> 00:09:34,477
للعب، هاه؟

91
00:09:36,500 --> 00:09:38,247
ابدأ العمل قريبًا،

92
00:09:38,247 --> 00:09:40,476
اركض بعد هذه الخسارة.

93
00:09:40,476 --> 00:09:42,552
قبل العمل.

94
00:09:47,200 --> 00:09:49,701
هناك شيء آخر...

95
00:09:53,200 --> 00:09:54,753
التقيت بفتاة هناك.

96
00:09:57,300 --> 00:10:00,209
سأتزوج.

97
00:10:03,200 --> 00:10:04,328
ما هذا على عجل؟

98
00:10:08,777 --> 00:10:09,842
مشكلتي.

99
00:10:10,969 --> 00:10:13,028
الآن، ضمان المتجر كان عملنا، أليس كذلك؟

100
00:10:19,678 --> 00:10:23,125
كيف ستفعل ذلك؟

101
00:10:23,125 --> 00:10:26,680
في البداية، عش في المنزل.

102
00:10:28,379 --> 00:10:29,839
في غرفة الأب.

103
00:10:32,091 --> 00:10:33,236
هل أنت مجنون؟

104
00:10:34,513 --> 00:10:36,013
لم يتم دفن الأب حتى.

105
00:10:39,696 --> 00:10:42,946
اذهب وتزوج أيها المشاغب!

106
00:10:46,587 --> 00:10:48,687
لك.

107
00:11:47,609 --> 00:11:48,738
انظر إلى هذا هنا، أوه.

108
00:11:55,207 --> 00:11:56,280
دعونا نتخلص من هذه الأشياء.

109
00:11:56,280 --> 00:11:57,734
هاه؟ لا.

110
00:11:57,734 --> 00:11:59,700
دعونا نبقي كل شيء في الزاوية.

111
00:12:13,609 --> 00:12:15,208
ما هذا؟

112
00:12:21,933 --> 00:12:23,886
أمي؟ و.

113
00:12:57,157 --> 00:12:59,107
من بعيد بدا وكأنه شبح والده.

114
00:13:05,955 --> 00:13:08,885
حارس تذكاري.

115
00:13:14,059 --> 00:13:16,646
هل أنت قادر على النوم؟

116
00:13:20,770 --> 00:13:22,770
اعتقدت أنني قد ألقيت كل شيء بعيدا.

117
00:13:25,971 --> 00:13:28,249
خذ واحدة، انطلق.

118
00:13:28,249 --> 00:13:30,288
يذهب. هل ستذهب أم لن تذهب؟

119
00:13:30,288 --> 00:13:31,417
يذهب.

120
00:13:32,670 --> 00:13:33,720
صحة.

121
00:14:01,193 --> 00:14:04,913
هنا سيكون فارغا. اعتني بنفسك يا ابنة.

122
00:14:14,764 --> 00:14:16,939
اللعنة.  لقد وصل.

123
00:14:22,297 --> 00:14:24,361
شكرًا.

124
00:14:35,060 --> 00:14:37,011
من الذي طهيته؟

125
00:14:37,011 --> 00:14:40,485
آهام. وصفة الأب.

126
00:14:42,267 --> 00:14:44,875
لقد كان دالمو يطبخ منذ زمن كروميم، وهو يطبخ جيدًا.

127
00:14:47,625 --> 00:14:49,622
انها جميلة.

128
00:14:49,622 --> 00:14:51,338
أتمنى أن يعجبك ذلك.

129
00:14:56,035 --> 00:15:00,310
طاب مساؤك. أنت تبدو جميلاً في هذا الوجه. فقط لا

130
00:15:00,310 --> 00:15:02,784
ننسى أن نشيد بسمكة إخوانه بعد أن يكون

131
00:15:02,784 --> 00:15:04,237
حساس، ابكي.

132
00:15:04,237 --> 00:15:05,560
اذهب واغسل يدك.

133
00:15:05,560 --> 00:15:06,752
أنا آكل فقط.

134
00:15:06,752 --> 00:15:08,971
لكن اذهب إلى هناك. اجلس معنا...

135
00:15:08,971 --> 00:15:11,234
لا يا أخي، أنا فقط آكل، بروفة الفرقة

136
00:15:11,234 --> 00:15:12,338
لقد تأخر الوقت، وانتهى بي الأمر بتناول الطعام مع الرجال...

137
00:15:12,338 --> 00:15:13,806
حسنًا، ولكن اجلس هناك...ولكنني لست جائعًا،

138
00:15:13,806 --> 00:15:15,459
براز!

139
00:15:15,459 --> 00:15:16,538
اجلس يا أرماندو.

140
00:15:39,335 --> 00:15:42,102
هل تقصد أن لديك فرقة؟

141
00:15:42,102 --> 00:15:43,179
اهوم.

142
00:15:46,293 --> 00:15:47,301
رجل أعمال.

143
00:15:48,542 --> 00:15:52,353
يقول إنه رجل أعمال، ويقول إنه كذلك.

144
00:15:54,992 --> 00:15:58,932
رجل أعمال.

145
00:15:58,932 --> 00:16:01,928
غاضب.

146
00:16:08,805 --> 00:16:11,646
هل هذا والدك؟

147
00:16:11,646 --> 00:16:12,728
و.

148
00:16:16,123 --> 00:16:21,135
مثلك تمامًا. وأين صورة الأم؟

149
00:16:23,673 --> 00:16:25,050
هناك صورة للأم هنا في المنزل، لا.

150
00:16:27,213 --> 00:16:29,921
عندما كان كلاهما هنا لا يزالان طفلين،

151
00:16:29,921 --> 00:16:32,301
التقت الأم بغرينجو الذي وصل إلى هنا في المدينة،

152
00:16:32,301 --> 00:16:35,523
لقد وقع في الحب وغادر. ترك أبانا،

153
00:16:35,523 --> 00:16:37,093
تركته هناك... مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا.

154
00:16:37,093 --> 00:16:38,747
"مهلا، مهلا، مهلا" ماذا؟ لن تأتي

155
00:16:38,747 --> 00:16:40,033
للعائلة، أليس كذلك؟

156
00:17:08,613 --> 00:17:10,366
أنايرا، أنايرا.

157
00:17:12,582 --> 00:17:13,589
انها شوكة.

158
00:17:15,684 --> 00:17:16,920
احصل على خبز قديم. أنايرا.

159
00:17:16,920 --> 00:17:18,002
انتظر، سأحصل على قطعة خبز.

160
00:17:18,002 --> 00:17:19,002
طحين، طحين، طحين.

161
00:17:19,002 --> 00:17:20,059
يوجد خبز قديم هنا. هنا أو، هنا أو.

162
00:17:20,059 --> 00:17:21,258
فقط تناول الدقيق.

163
00:17:21,258 --> 00:17:22,637
طحين...

164
00:17:26,866 --> 00:17:28,242
ما هو؟

165
00:17:28,242 --> 00:17:29,684
إنها تمزح.

166
00:17:32,954 --> 00:17:34,016
انظر هنا. اجلس هناك.

167
00:17:35,835 --> 00:17:39,652
لم أر هذا من قبل.

168
00:17:39,652 --> 00:17:41,957
لم أر ذلك من قبل.

169
00:17:41,957 --> 00:17:43,138
لقد كانت الشوكة أيها الناس.

170
00:17:44,180 --> 00:17:45,748
فاروفا.

171
00:17:51,187 --> 00:17:52,287
لقد كان جيدًا، أليس كذلك؟

172
00:17:53,334 --> 00:17:54,372
يعتقد الجميع.

173
00:17:56,071 --> 00:17:58,233
الجميع.

174
00:17:59,812 --> 00:18:02,951
تعال على الناس. أوروكوريتابا، ماناكابورو.

175
00:18:02,951 --> 00:18:07,131
دعنا نذهب! الأميرة تغادر بالفعل، هاه!

176
00:18:07,131 --> 00:18:10,059
لنذهب، لنذهب، من سيذهب؟ هنا في برنسيسا أنايرا، هاه؟

177
00:18:10,059 --> 00:18:13,495
♪ أوه، بيبي ♪

178
00:18:13,495 --> 00:18:14,827
♪ أنت لا تعرف السعر ♪

179
00:18:14,827 --> 00:18:15,868
♪ ما ستدفعه ♪

180
00:18:15,868 --> 00:18:17,692
تابيريبا، بوبو.

181
00:18:17,692 --> 00:18:19,795
أعطني واحدة، هناك. ما هذا؟ 50 سنتا.

182
00:18:22,410 --> 00:18:25,520
من يريد دينديم؟ دينديم دي بوبو،

183
00:18:25,520 --> 00:18:28,570
تابيريبا، بوريتي. هل تريد؟

184
00:18:35,446 --> 00:18:36,524
لك.

185
00:18:39,505 --> 00:18:55,117
♪ الغناء بلغة أخرى ♪

186
00:18:55,117 --> 00:19:16,482
♪ جيتار ♪

187
00:19:27,238 --> 00:19:29,059
هل تريد المزيد؟

188
00:19:29,059 --> 00:19:31,256
اجلس لتناول مشروب معنا، مورينا.

189
00:19:31,256 --> 00:19:32,755
لا أستطيع، أنا أعمل.

190
00:19:36,287 --> 00:19:38,394
حسنًا، توقف عن العمل قليلاً، حسنًا، استرخِ.

191
00:19:38,394 --> 00:19:41,961
لا، لا.

192
00:19:41,961 --> 00:19:43,060
إنه 15 ريال برازيلي.

193
00:19:48,372 --> 00:19:49,729
هل يمكنك التوقف عن العمل لفترة قصيرة؟

194
00:19:52,578 --> 00:19:54,058
فقط اجلس واستمتع بواحدة أخرى معنا.

195
00:19:54,058 --> 00:19:55,458
أنا لا أريد ذلك، لقد قلت بالفعل أنني لا أريد ذلك.

196
00:19:55,458 --> 00:19:57,738
تعال هنا يا حبيبي، ما هذا؟

197
00:19:57,738 --> 00:19:58,750
ارفع يديك يا فتى.

198
00:19:58,750 --> 00:19:59,786
هذا؟ تعال هنا، حبي.

199
00:19:59,786 --> 00:20:03,346
لقد قلت لك بالفعل لا، اللعنة!

200
00:20:28,178 --> 00:20:31,354
يمكننا أن نلعب شيئًا ما لنلعبه بصوت عالٍ، هل تعلم؟

201
00:20:31,354 --> 00:20:33,325
تمامًا مثل الحفلة هنا على متن القارب ليلاً،

202
00:20:33,325 --> 00:20:37,418
ثم يصبح الناس مبتهجين، ويشربون المزيد من البيرة، وينفقون أكثر.

203
00:20:40,601 --> 00:20:41,618
دعني أساعدك.

204
00:20:59,982 --> 00:21:01,701
عندما ننتهي من دفع ثمن القارب، أريد ذلك

205
00:21:01,701 --> 00:21:07,125
خذ هذا المال، أنفقه كله في ليلة واحدة.

206
00:21:07,125 --> 00:21:09,226
أريد شراء فستان، أريد الذهاب إلى مطعم،

207
00:21:09,226 --> 00:21:11,701
أريد أن أذهب إلى فندق، أريد أن أشرب،

208
00:21:11,701 --> 00:21:13,615
أريد أن يمارس الجنس معك طوال الليل.

209
00:21:16,209 --> 00:21:17,690
ولكن بعد ذلك ينتهي المال.

210
00:21:17,690 --> 00:21:20,593
ما ينتهي هو المنزل، السيارة، القارب.

211
00:21:23,966 --> 00:21:25,571
ليلة مثل هذه تدوم إلى الأبد.

212
00:21:32,269 --> 00:21:33,309
في عيد ميلادك.

213
00:21:36,512 --> 00:21:37,528
بورا؟

214
00:21:39,780 --> 00:21:40,818
بورا.

215
00:22:26,971 --> 00:22:29,524
♪ عندما التقيت بك ♪

216
00:22:31,605 --> 00:22:34,356
تعال وارقص معي. آنا، لا أستطيع، القارب.

217
00:22:34,356 --> 00:22:37,104
إنها موسيقانا. لا، وليس هنا.

218
00:22:37,104 --> 00:22:40,656
هو يأتي. انتظر...أنارا...

219
00:22:40,656 --> 00:22:41,904
♪ وممارسة الحب ♪

220
00:22:43,703 --> 00:22:47,536
♪ الحب، الحب، الحب ♪

221
00:22:47,536 --> 00:22:51,048
♪ ولقد كنت مغامرًا ♪

222
00:22:51,048 --> 00:22:52,735
♪ لقد أصبحت سجينك ♪

223
00:22:52,735 --> 00:22:54,730
♪ من جسدك، من قبلتك ♪

224
00:22:54,730 --> 00:22:56,397
♪ الجنون، الرغبات ♪

225
00:22:56,397 --> 00:23:00,037
♪ في جسدك وجدته ♪

226
00:23:00,037 --> 00:23:03,683
♪ كل شيء، كل ما حلمت به ♪

227
00:23:05,399 --> 00:23:06,612
♪ أنت مجنون ♪

228
00:23:06,612 --> 00:23:09,161
♪ مجنون جدًا، مجنون جدًا ♪

229
00:23:09,161 --> 00:23:10,977
♪ لا أحكام مسبقة ♪

230
00:23:10,977 --> 00:23:13,378
♪ لا حدود ولا حقوق ♪

231
00:23:13,378 --> 00:23:14,877
♪ كسر الحاجز ♪

232
00:23:14,877 --> 00:23:16,955
♪ الأخلاق والبودور ♪

233
00:23:16,955 --> 00:23:19,731
♪ عندما نمارس الحب ♪

234
00:23:21,780 --> 00:23:23,146
♪ أنت النار ♪

235
00:23:23,146 --> 00:23:26,027
♪ ما يحرقني، يلهمني ♪

236
00:23:26,027 --> 00:23:27,916
♪ لقد حوصرت في التشابك ♪

237
00:23:27,916 --> 00:23:29,896
♪من الويب الخاص بك♪

238
00:23:29,896 --> 00:23:31,512
♪ لحظات مجنونة ♪

239
00:23:31,512 --> 00:23:33,596
♪ لقد كانوا أولئك الذين عشت ♪

240
00:24:52,742 --> 00:24:55,858
اعترف. ماذا كان؟

241
00:24:59,854 --> 00:25:03,386
لا أعرف. هادئ.

242
00:25:07,158 --> 00:25:12,122
ماذا ستفعل الآن؟

243
00:25:12,155 --> 00:25:16,998
لقد أعطيت ضمان المتجر. يجب عليك بيع هذا القارب.

244
00:25:19,929 --> 00:25:22,119
إذا قمت ببيعها، لا أستطيع شراء واحدة أخرى.

245
00:25:22,119 --> 00:25:24,092
لن يبيع أحد قاربنا، لا.

246
00:25:37,968 --> 00:25:41,220
إذن يا أخي، كيف هي قصة القارب؟

247
00:25:41,220 --> 00:25:46,783
6 آلاف ريال برازيلي للإصلاح. البند يأتي من ساو باولو.

248
00:25:46,783 --> 00:25:48,075
ولكن أبقِ القارب متوقفًا

249
00:25:48,075 --> 00:25:49,484
هذا الوقت كله سيء، أليس كذلك؟

250
00:25:49,484 --> 00:25:50,908
حقيقي.

251
00:25:53,096 --> 00:25:54,596
أعتقد أن لدي طريقة للخروج لك يا أخي.

252
00:25:57,728 --> 00:26:00,084
أنت فقط تأخذ بعض البضائع لنا.

253
00:26:04,353 --> 00:26:05,555
هل أنت مجنون يا رجل؟

254
00:26:05,555 --> 00:26:06,822
اللعنة، أنا أضعه في يدك

255
00:26:06,822 --> 00:26:09,683
لأنني أثق بك، انظر. هل أنت خائف؟

256
00:26:09,683 --> 00:26:11,374
اللعنة عليك يا ماريانو.

257
00:26:11,374 --> 00:26:13,963
يا فتى، هل يمكننا الحصول على القارب،

258
00:26:13,963 --> 00:26:15,677
ولكن عليك أن تسافر ليلاً.

259
00:26:17,223 --> 00:26:19,926
هؤلاء الرجال يدفعون 4 آلاف مقابل البضائع، يا رجل.

260
00:26:19,926 --> 00:26:22,663
أنت لا تحتاج حتى إلى معرفة ما هو هناك، يا رجل.

261
00:26:31,499 --> 00:26:33,319
دالبرت؟

262
00:26:34,552 --> 00:26:37,825
ما الأمر يا أخي؟ هنالك؟

263
00:26:37,825 --> 00:26:41,363
مهلا، هل من المفترض يا شباب؟ اركب الدراجة النارية، هيا.

264
00:26:48,015 --> 00:26:50,948
إخوانه، ما الأمر يا شباب؟

265
00:26:52,583 --> 00:26:53,987
أخي، اذهب إلى المنزل.

266
00:26:55,281 --> 00:26:56,939
يمكنك أن تدعني آخذها.

267
00:27:01,489 --> 00:27:03,200
بورا.

268
00:27:17,609 --> 00:27:19,786
سيكون حوالي خمسة أو ستة أيام على الأكثر.

269
00:27:19,786 --> 00:27:21,247
سأذهب معك.

270
00:27:22,318 --> 00:27:23,776
هذه المرة لا يمكن ذلك، لا.

271
00:27:27,759 --> 00:27:29,157
لماذا؟

272
00:27:31,871 --> 00:27:35,320
القارب صغير. وماذا في ذلك؟

273
00:27:37,021 --> 00:27:38,679
دعني أذهب معك.

274
00:27:40,898 --> 00:27:42,497
لا، هذه المرة لا يمكن، لا.

275
00:27:47,089 --> 00:27:49,084
سأترك لك بعض المال

276
00:27:49,084 --> 00:27:51,033
لإجراء عمليات الشراء، ادفع مقابل الأشياء.

277
00:27:51,033 --> 00:27:52,530
لقد كان لدي أموالي دائمًا.

278
00:28:00,766 --> 00:28:02,289
هل نذهب إلى بورتو معي؟

279
00:28:06,298 --> 00:28:07,944
سأبقى.

280
00:28:46,894 --> 00:28:57,956
♪ موسيقى التوتر ♪

281
00:29:42,634 --> 00:29:47,112
دونا دالفا، كيف كانت تبدو والدة الأولاد؟

282
00:29:48,757 --> 00:29:50,909
والدة الأولاد؟

283
00:29:52,354 --> 00:29:58,460
لقد كانت امرأة جميلة جدًا. لقد كان لديها، إذن، ضوء.

284
00:29:58,460 --> 00:30:03,748
إذا نظرت لفترة طويلة جدًا، فسوف تحشو عينيك.

285
00:30:10,092 --> 00:30:12,762
كيف كان الأمر عندما غادرت؟

286
00:30:12,762 --> 00:30:18,094
أرماندو، هذا كان الأصغر سنًا، ولم يشعر كثيرًا.

287
00:30:20,211 --> 00:30:24,068
قضى دالمو ما يقرب من عام دون أن يقول أي شيء.

288
00:30:24,068 --> 00:30:26,711
الآن، دالبرتو، كان علي أن أغادر

289
00:30:26,711 --> 00:30:29,231
يركض خلفه لذلك فهو لا يفعل ذلك

290
00:30:29,231 --> 00:30:31,072
إذا رميت تحت السيارة.

291
00:30:31,072 --> 00:30:36,001
♪ موسيقى درامية ♪

292
00:30:40,082 --> 00:30:55,832
♪ موسيقى درامية ♪

293
00:31:05,000 --> 00:31:06,072
أليس كذلك؟

294
00:31:06,072 --> 00:31:07,102
هنا يا.

295
00:31:14,900 --> 00:31:16,798
لقد رسم عملاً جديدًا هناك.

296
00:31:21,300 --> 00:31:23,900
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

297
00:31:23,900 --> 00:31:25,300
شيء كبير يا رجل.

298
00:31:25,300 --> 00:31:27,085
شكرًا لك.

299
00:31:27,085 --> 00:31:32,100
حمولة لإيكيتوس، حوالي 25، 30 ألفًا، يا أخي.

300
00:31:32,100 --> 00:31:35,342
إكيتوس؟ في بيرو؟

301
00:31:37,894 --> 00:31:40,110
فكر في الأمر يا رجل.

302
00:31:43,882 --> 00:31:47,048
بهذا المال سوف تكون قادرًا على النزول بالقارب الخاص بك.

303
00:31:47,048 --> 00:31:48,081
بالأموال المتبقية،

304
00:31:48,081 --> 00:31:50,201
خذ زوجتك وحياة جديدة يا أخي.

305
00:32:17,607 --> 00:32:19,000
مرحبًا؟

306
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
مرحبًا؟ مرحبا...

307
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
مرحبا؟

308
00:32:22,000 --> 00:32:23,393
مرحبا حبي.

309
00:32:23,393 --> 00:32:24,640
حب!

310
00:32:24,640 --> 00:32:27,834
انظر، لدي أخبار جيدة. لقد فعلت ذلك

311
00:32:27,834 --> 00:32:30,595
لقد حصلت على المال لإصلاح القارب.

312
00:32:30,595 --> 00:32:34,131
أوه، كم هو رائع. متى ستصل؟

313
00:32:34,131 --> 00:32:36,451
إنه... إنه مجرد دليل غير متوقع،

314
00:32:36,451 --> 00:32:38,346
سأضطر إلى القيام برحلة أخرى.

315
00:32:38,346 --> 00:32:40,100
نعم، ولكنه... إنه شهر.

316
00:32:40,100 --> 00:32:41,114
شهر؟

317
00:32:41,114 --> 00:32:42,300
لقد قمت بالفعل بالحسابات هنا،

318
00:32:42,300 --> 00:32:44,621
عيد ميلادك بعد شهر وعشرة أيام،

319
00:32:44,621 --> 00:32:46,922
سأصل مبكرا. سيكون شهرًا واحدًا فقط.

320
00:32:46,922 --> 00:32:49,929
إذا كنت بحاجة إلى المال، تحدث إلى دالمو، حسنًا؟

321
00:32:49,929 --> 00:32:55,549
كل شيء سيكون على ما يرام. أحبك.

322
00:32:55,549 --> 00:32:58,845
مرحبًا؟ مرحبا...

323
00:32:58,845 --> 00:32:59,860
مرحبا؟

324
00:33:29,400 --> 00:33:32,740
اللعنة يا رجل، اعتقدت أنك لن تأتي.

325
00:33:32,740 --> 00:33:34,677
استغرق الرجل العجوز وقتا طويلا لحزم حقائبه.

326
00:33:34,677 --> 00:33:35,704
ما هو العمر؟

327
00:33:40,122 --> 00:33:41,900
الرجل العجوز الذي ستأخذه في الرحلة.

328
00:33:41,900 --> 00:33:43,111
لا، لا، لا. انتظر، انتظر.

329
00:33:43,111 --> 00:33:44,192
لم يكن هذا الاتفاق...

330
00:33:44,192 --> 00:33:47,467
ولكنك مريض جدًا، وتحتاج إلى العودة إلى المنزل.

331
00:33:47,467 --> 00:33:49,156
اللعنة، اذهب بالطائرة، اذهب في الطريق الذي تريده...

332
00:33:49,156 --> 00:33:50,720
وهو مطلوب في البرازيل، بيرو،

333
00:33:50,720 --> 00:33:53,433
اللعنة المقدسة. إنه يدفع جيدًا.

334
00:34:03,600 --> 00:34:05,464
أريد 50%.

335
00:34:07,434 --> 00:34:09,557
لا لا 50%

336
00:35:04,000 --> 00:35:05,098
أردت أن أتعلم.

337
00:35:07,602 --> 00:35:10,595
أوه...لا، قلت...

338
00:35:10,595 --> 00:35:12,219
هناك لغز، لا.

339
00:35:16,575 --> 00:35:17,845
إذا أعطيتك القوة في المتجر،

340
00:35:17,845 --> 00:35:18,922
هل ستعلمني؟

341
00:35:27,056 --> 00:35:28,414
يريد؟

342
00:35:28,414 --> 00:35:29,629
لا لا. شكرًا.

343
00:36:11,082 --> 00:36:12,149
يجلس.

344
00:36:17,221 --> 00:36:20,382
حلمت بامرأة جميلة باللون الأحمر

345
00:36:20,382 --> 00:36:23,080
الإبحار في زورق معي.

346
00:36:23,080 --> 00:36:25,422
كنت أعلم أنها لن تسبب لي الأذى.

347
00:36:25,422 --> 00:36:29,185
أرادت أن تخبرني ببعض الأشياء، لكن لم أتمكن من فهمها

348
00:36:29,185 --> 00:36:31,384
لأنه كان هناك قارب يطاردنا.

349
00:36:31,384 --> 00:36:35,480
♪ موسيقى التوتر ♪

350
00:36:35,480 --> 00:36:38,598
هراء.

351
00:36:40,897 --> 00:36:46,574
♪ موسيقى التوتر ♪

352
00:37:04,515 --> 00:37:06,308
ورق المهرج. لدالبرتو.

353
00:37:08,674 --> 00:37:11,284
ما هذا بحق الجحيم؟ ضعه هناك.

354
00:37:11,284 --> 00:37:12,915
هيا، انظر. يذهب.

355
00:37:41,914 --> 00:37:44,290
ما الذي تتحدث عنه؟

356
00:37:44,290 --> 00:37:46,631
عليك أن تنتظر قليلاً هنا في كولومبيا.

357
00:37:46,631 --> 00:37:49,405
ماذا تتوقع؟ دعنا نذهب إلى المنزل، يا رجل.

358
00:37:49,405 --> 00:37:51,558
اترك هذا الرجل في مكان ما ودعنا نعود إلى المنزل.

359
00:38:00,578 --> 00:38:03,001
مرحبا، أنايرا؟

360
00:38:03,001 --> 00:38:04,696
حبي، كنت أموت من اشتياقي لك.

361
00:38:04,696 --> 00:38:08,120
دالبرت؟ أين أنت؟

362
00:38:08,120 --> 00:38:09,216
كانت لدينا مشكلة

363
00:38:09,216 --> 00:38:12,156
هنا على الحدود، ولكن كل شيء على ما يرام، ونحن نعمل على حل المشكلة.

364
00:38:12,156 --> 00:38:13,888
حدود بيرو؟

365
00:38:13,888 --> 00:38:15,616
من كولومبيا.

366
00:38:15,616 --> 00:38:18,857
متى ستعود؟

367
00:38:18,857 --> 00:38:21,158
لقد اقتربت من عيد ميلادك.

368
00:38:21,158 --> 00:38:22,296
سأحاول أن أذهب في وقت سابق.

369
00:38:24,993 --> 00:38:27,382
كيف حالك؟ كيف تسير الأمور؟

370
00:38:27,382 --> 00:38:34,713
♪ موسيقى التوتر ♪

371
00:38:47,391 --> 00:38:49,249
تأكد من أن المعرض جيد.

372
00:38:49,249 --> 00:38:50,298
اه!

373
00:38:51,332 --> 00:38:52,332
انها جميلة.

374
00:38:53,420 --> 00:38:54,420
مستعد.

375
00:38:54,420 --> 00:38:55,570
كان؟ لقد كان كذلك.

376
00:38:59,835 --> 00:39:01,173
هذا المتجر هنا كان ممتلئا.

377
00:39:03,566 --> 00:39:05,867
كان هناك أشخاص أتوا على طول الطريق من ماناوس لالتقاط الصور هنا.

378
00:39:09,326 --> 00:39:10,765
بعد رحيل الأم...

379
00:39:13,085 --> 00:39:18,367
نوع الأب... مهجور.

380
00:39:18,367 --> 00:39:19,606
لقد ترك كل شيء نصف ملقى.

381
00:39:25,466 --> 00:39:27,122
هل يمكنك أن تريني صورة لها؟

382
00:39:29,417 --> 00:39:31,686
لقد سألت دالبرتو، ولم يرني.

383
00:39:35,312 --> 00:39:36,394
هل تريني؟

384
00:39:44,209 --> 00:39:46,578
كنا نظن أن أبي قد تخلص من كل شيء،

385
00:39:48,575 --> 00:39:50,179
ولكن بعد ذلك وجدنا هذا الصندوق هنا.

386
00:40:03,396 --> 00:40:04,510
كم هو جميل.

387
00:40:18,090 --> 00:40:19,105
هل كانت هي؟

388
00:40:49,057 --> 00:40:51,189
غدا يجب أن أذهب إلى منزل الأب.

389
00:40:53,953 --> 00:40:55,158
إذا كنت تريد الذهاب معي.

390
00:41:16,427 --> 00:41:17,593
جميلة، أليس كذلك؟

391
00:41:50,976 --> 00:41:52,842
شعور مضحك،

392
00:41:52,842 --> 00:41:54,355
كما لو كنت قد أتيت إلى هنا بالفعل.

393
00:41:59,684 --> 00:42:02,124
لقد تم التخلي عنها، أليس كذلك؟ و.

394
00:42:02,124 --> 00:42:05,607
لماذا؟ لأنه كان هنا

395
00:42:05,607 --> 00:42:06,925
أن الأم التقت بالغرينغو.

396
00:42:08,258 --> 00:42:09,791
والدي أصبح مجنونا عندما عرف.

397
00:42:11,553 --> 00:42:13,455
لم أرغب أبدًا في الوقوف هنا مرة أخرى، هل تصدق ذلك؟

398
00:42:30,194 --> 00:42:31,465
دعني ألتقط صورة لك.

399
00:42:31,465 --> 00:42:32,758
همهمة... همهمة.

400
00:42:50,087 --> 00:42:53,271
ضوء الصباح هنا جميل جدًا للتصوير الفوتوغرافي.

401
00:42:53,271 --> 00:42:57,320
في فترة ما بعد الظهر وصل الكثير من الطيور، أحبتها الأم.

402
00:43:04,210 --> 00:43:06,223
إذا أردت، يمكننا النوم هنا.

403
00:43:39,701 --> 00:43:41,256
أمي أحببته.

404
00:44:11,310 --> 00:44:12,335
ال! ال!

405
00:44:30,572 --> 00:44:32,347
أحب دالبرتو المجيء إلى هنا.

406
00:44:34,114 --> 00:44:36,524
و؟ همهمة، نعم.

407
00:44:36,524 --> 00:44:37,793
لقد أحب أكثر.

408
00:44:47,010 --> 00:44:50,471
كان هناك يوم، وكان لا يزال صغيرًا جدًا،

409
00:44:50,471 --> 00:44:53,100
لقد أراد عبور ذلك النهر.

410
00:44:53,100 --> 00:44:54,433
مجنون. فقال الأب:

411
00:44:54,433 --> 00:44:57,834
"لا، لن يحدث، لا، إنه خطير." قالت الأم:

412
00:44:57,834 --> 00:45:01,712
"لا، اترك الصبي. اذهب."

413
00:45:08,211 --> 00:45:10,081
أنت تبدو مثلها قليلا، هل تعلم؟

414
00:45:16,896 --> 00:45:19,175
أنا متعب. انا ذاهب للاستلقاء.

415
00:45:19,175 --> 00:45:20,240
نعم.

416
00:45:53,905 --> 00:46:46,345
♪ موسيقى التوتر ♪

417
00:47:18,331 --> 00:47:32,206
♪ موسيقى التوتر ♪

418
00:47:32,206 --> 00:47:33,773
انا ذاهب للاستحمام.

419
00:47:33,773 --> 00:47:36,019
أعتقد أنه يجب عليك غسل ذلك أيضًا.

420
00:47:41,837 --> 00:47:43,445
اطلب من دونا دالفا تقديم وجبة الغداء.

421
00:48:13,716 --> 00:48:15,215
مرحبًا؟

422
00:48:15,215 --> 00:48:17,107
دالمو؟ كل شيء جيد؟

423
00:48:19,319 --> 00:48:21,976
مرحبًا دالبرتو. كل شيء جيد جدا.

424
00:48:21,976 --> 00:48:24,045
كل شيء على ما يرام؟

425
00:48:24,045 --> 00:48:27,389
سأصل إلى هناك بعد قليل. هل أنايرا هناك؟

426
00:48:34,178 --> 00:48:37,493
لقد ذهبت إلى منزل والدتها.

427
00:48:40,446 --> 00:48:42,646
حسنًا، أخبرها أنني أحبها كثيرًا.

428
00:48:42,646 --> 00:48:43,697
أنا أتحدث.

429
00:48:43,697 --> 00:48:44,744
أعط عناقًا للجميع هناك.

430
00:48:44,744 --> 00:48:46,630
في أرماندو، أقبل دونا دالفا، في أنايرا...

431
00:48:46,630 --> 00:48:47,929
حسنا، أنا أعطيها.

432
00:48:47,929 --> 00:48:49,075
عناق كبير، وإخوانه.

433
00:48:49,075 --> 00:48:50,416
حتى. يعتني بنفسه.

434
00:48:50,416 --> 00:48:51,704
اعتني بنفسك هناك أيضًا، يا أخي.

435
00:48:51,704 --> 00:48:53,459
حتى وقت لاحق.

436
00:48:53,459 --> 00:48:54,929
ماذا كان ذلك يا أخي؟

437
00:48:56,203 --> 00:48:57,284
هذا ماذا؟

438
00:49:00,113 --> 00:49:01,482
أوه لا، كان هذا حادثا.

439
00:49:30,006 --> 00:49:33,399
♪ موسيقى التوتر ♪

440
00:49:46,674 --> 00:49:50,003
أنا قلق من أن دالبرتو لا يرسل الأخبار.

441
00:49:50,003 --> 00:49:55,254
البقاء لا. أخي، إنه في وسط الأمازون. مذكرة جدا.

442
00:49:55,254 --> 00:49:57,127
لقد وعدني بأنه سيعود في عيد ميلادي.

443
00:50:05,528 --> 00:50:06,544
يختفي.

444
00:50:07,908 --> 00:50:11,509
لقد كنت في بيليم مع الفرقة، وكان العرض جيدًا، واستمتع الناس

445
00:50:11,509 --> 00:50:14,661
لقد رقص فقط حتى النهاية. كثيرون يحبون ذلك.

446
00:50:20,084 --> 00:50:22,984
أنت تنظر إلي بطريقة مضحكة.

447
00:50:25,708 --> 00:50:28,396
يمكن أن تكونا اثنين. ما هذا؟

448
00:50:34,643 --> 00:50:35,926
يمكن أن تكونا اثنين.

449
00:50:38,397 --> 00:50:40,549
ثلاثة.

450
00:50:40,549 --> 00:50:42,673
مثله؟

451
00:50:42,673 --> 00:50:46,448
أبقى مسافرًا، أنا... أعتقد أن حياة واحدة قصيرة.

452
00:50:49,408 --> 00:50:51,547
ماذا لا؟ أنا متأكد من ذلك

453
00:50:51,547 --> 00:50:56,547
هناك أسلحة أخرى منتشرة حولنا. مثل، أنا أرماندو

454
00:50:56,547 --> 00:50:59,724
أيها الضابط رقم واحد، هناك أرماندو في باهيا،

455
00:50:59,724 --> 00:51:04,777
هناك أرماندو على الجانب الآخر من العالم. في أستراليا.

456
00:51:04,777 --> 00:51:06,573
نوع التوأم؟

457
00:51:06,573 --> 00:51:11,021
كأنك آخر غير نفسك، فقط في مكان آخر.

458
00:51:11,021 --> 00:51:12,802
لم تفكر أبدًا في ذلك، أليس كذلك؟

459
00:51:18,306 --> 00:51:21,839
هناك أنايرا في الصين. صبغ شعرك

460
00:51:21,839 --> 00:51:25,308
لون مختلف كل يوم، ارتدي فستانًا رائعًا.

461
00:51:25,308 --> 00:51:26,668
دعني أرى.

462
00:51:31,837 --> 00:51:33,361
مرحبًا، أنايلا.

463
00:51:35,887 --> 00:51:39,536
يغني.

464
00:51:48,257 --> 00:51:53,820
همهمة، اسمحوا لي أن أقول لك سرا. انها ليست موجودة فقط

465
00:51:53,820 --> 00:51:57,407
أرماندوس أخرى من الناس، هناك جيش أيضا.

466
00:51:59,530 --> 00:52:02,565
هل أنت لا تأخذني على محمل الجد؟ تعتقد أنك لا تملك واحدة

467
00:52:02,565 --> 00:52:04,952
تسليح كارابانا، كلب مسلح...

468
00:52:04,952 --> 00:52:07,252
في ذلك اليوم رأيت تمساحًا مثلك تمامًا.

469
00:52:07,252 --> 00:52:08,549
نعم، أنا أراقب هذا التمساح المشاغب،

470
00:52:08,549 --> 00:52:10,374
ابن العاهرة. من بابو الأصفر.

471
00:52:17,951 --> 00:52:19,750
حسنًا، يا أخي، هل رأيت الكاتينغا في هذه المقصورة؟

472
00:52:19,750 --> 00:52:23,078
هناك؟ هذا الرجل العجوز تبول كل شيء هناك.

473
00:52:30,089 --> 00:52:32,514
اذهب وساعده، وامنحه القوة.

474
00:52:32,514 --> 00:52:33,905
حسنًا، اذهب يا IAU.

475
00:52:33,905 --> 00:52:35,709
أنا قائد، هذا ليس جيدًا، لا.

476
00:52:35,709 --> 00:52:37,658
أنت لا تدفع لي مقابل هذا، لا يا فتى.

477
00:53:00,552 --> 00:53:01,937
إذهب! إذهب! إذهب.

478
00:53:16,088 --> 00:53:19,664
"إنها ترى أرنبًا. الأرنب

479
00:53:19,664 --> 00:53:24,306
لديه شكل ناعم. إنها ترى غوريلا..."

480
00:53:26,928 --> 00:53:28,775
"الاتحاد الأفريقي"! هناك! ما سوس...

481
00:53:30,050 --> 00:53:31,348
هل أنت مجنون، هاه؟

482
00:53:31,348 --> 00:53:33,527
هذه هي الأغنية الناجحة الجديدة لفرقتي.

483
00:53:33,527 --> 00:53:35,321
هنالك؟

484
00:53:35,321 --> 00:53:37,664
لقد سجلنا للتو.

485
00:53:37,664 --> 00:53:39,840
لقد أغلقت عرضًا موسيقيًا هنا لـ ITACOATIARA.

486
00:53:39,840 --> 00:53:41,312
إيتا!

487
00:53:41,312 --> 00:53:43,264
مكان كبير، لذا سأضع بعض الأموال الثقيلة،

488
00:53:43,264 --> 00:53:47,336
أعلن على الراديو، السيارة الصوتية. أعتقد أنها سوف تحصل عليه.

489
00:53:49,887 --> 00:53:50,909
هل تستطيع أن تسمع؟

490
00:54:03,470 --> 00:54:05,193
عازف جيتار الفرقة، يا مارينيو، كابوكلينهو من هذا

491
00:54:05,193 --> 00:54:08,356
الحجم هنا، اللعنة المقدسة، لا أحد يعطي أي شيء لذلك.

492
00:54:08,356 --> 00:54:09,542
سوف تستمع.

493
00:54:12,766 --> 00:54:14,694
♪أنت تعرف ماذا♪

494
00:54:14,694 --> 00:54:15,840
♪ ما سأعلنه ♪

495
00:54:15,840 --> 00:54:17,400
♪ كل هذا الشعور ♪

496
00:54:17,400 --> 00:54:19,667
♪ الذي احتفظت به حتى اليوم من أجلك ♪

497
00:54:19,667 --> 00:54:21,140
♪أنت تعرف ماذا♪

498
00:54:21,140 --> 00:54:22,440
♪ بكل السحر ♪

499
00:54:22,440 --> 00:54:23,868
♪ ويعزز مظهرك ذلك ♪

500
00:54:23,868 --> 00:54:26,042
♪ لا أستطيع أن أنساه مرة أخرى ♪

501
00:54:26,042 --> 00:54:27,566
♪أنت تعرف ماذا♪

502
00:54:27,566 --> 00:54:29,042
♪ وسأعلن ♪

503
00:54:29,042 --> 00:54:30,492
♪ كل هذا الشعور ♪

504
00:54:30,492 --> 00:54:32,619
♪ الذي احتفظت به حتى اليوم من أجلك ♪

505
00:54:32,619 --> 00:54:33,962
♪أنت تعرف ماذا♪

506
00:54:33,962 --> 00:54:35,439
♪ بكل السحر ♪

507
00:54:35,439 --> 00:54:37,116
♪ ويعزز مظهرك ذلك ♪

508
00:54:37,116 --> 00:54:39,215
♪ لا أستطيع أن أنساه مرة أخرى ♪

509
00:54:39,215 --> 00:54:42,215
♪أنت تعرف ماذا♪

510
00:54:42,215 --> 00:54:44,814
♪ في كل أغنية أعلن نفسي ♪

511
00:54:46,880 --> 00:54:50,314
♪ في كل أغنية سأخبرك ♪

512
00:54:50,314 --> 00:54:51,583
♪ ما أبحث عنه ♪

513
00:54:51,583 --> 00:54:53,079
♪ في كل ما أفعله ♪

514
00:54:53,079 --> 00:54:54,383
♪إنها ابتسامتك♪

515
00:54:54,383 --> 00:54:56,678
♪ على جميع الشفاه ♪

516
00:54:56,678 --> 00:54:58,781
♪ هناك عيون أخرى في نظري ♪

517
00:54:58,781 --> 00:55:00,057
إنه جيد.

518
00:55:00,057 --> 00:55:01,856
♪ وصوتك يخبرني ♪

519
00:55:01,856 --> 00:55:03,457
♪أريدك♪

520
00:55:03,457 --> 00:55:05,047
♪ وإذا كنت لا تريد ذلك ♪

521
00:55:05,047 --> 00:55:06,663
♪المزيد من العودة♪

522
00:55:06,663 --> 00:55:08,741
♪ أقسم لك أنني سأغني ♪

523
00:55:08,741 --> 00:55:10,075
♪ بكل القوة الموجودة ♪

524
00:55:10,075 --> 00:55:11,876
♪ داخل قلبي ♪

525
00:55:11,876 --> 00:55:13,540
♪ بكل الكلمات ♪

526
00:55:13,540 --> 00:55:15,476
♪ ماذا فعلت في هذه الأغنية ♪

527
00:55:15,476 --> 00:55:16,791
♪ في هذه الأغنية ♪

528
00:55:16,791 --> 00:55:18,659
♪ سأتحدث إلى العالم ♪

529
00:55:18,659 --> 00:55:20,301
♪ للعالم سأغني ♪

530
00:55:20,301 --> 00:55:21,749
♪إذا كنت لا تريد الاستماع إلي ♪

531
00:55:21,749 --> 00:55:23,793
♪ سأصرخ للعالم ♪

532
00:55:23,793 --> 00:55:26,493
♪ أنا لا أتوقف عن حبك أبدًا ♪

533
00:55:26,493 --> 00:55:29,834
♪أريدك وأطلب منك العودة♪

534
00:55:35,006 --> 00:55:38,262
♪لأنني أردت دائمًا التحدث معك♪

535
00:55:38,262 --> 00:55:39,995
تعال هنا.

536
00:55:39,995 --> 00:55:42,118
♪ أطلب منك العودة ♪

537
00:55:42,118 --> 00:55:43,918
تعال يا دالمو.

538
00:56:05,238 --> 00:56:07,668
♪فرقة فروتو الحسية♪

539
00:56:07,668 --> 00:56:11,639
♪الآن أصبح الأمر حقيقيًا♪

540
00:56:11,639 --> 00:56:15,104
♪ إنه في الهواء، آه، آه ♪

541
00:56:15,104 --> 00:56:16,708
♪ في كل أغنية أعلن نفسي ♪

542
00:56:16,708 --> 00:56:20,060
♪ إنه في الهواء، آه، آه ♪

543
00:56:20,060 --> 00:56:22,742
♪ في كل أغنية سأخبرك ♪

544
00:56:22,742 --> 00:56:24,642
♪ أنني أبحث عنك في كل شيء ♪

545
00:56:24,642 --> 00:56:26,102
♪ ماذا أفعل ♪

546
00:56:26,102 --> 00:56:27,269
♪ شاهد ابتسامتك ♪

547
00:56:27,269 --> 00:56:29,435
♪ على جميع الشفاه ♪

548
00:56:29,435 --> 00:56:30,583
♪ في عيون أخرى ♪

549
00:56:30,583 --> 00:56:32,706
♪ مظهرك ♪

550
00:56:32,706 --> 00:56:34,702
♪ وصوتك يخبرني ♪

551
00:56:34,702 --> 00:56:36,059
♪أريدك♪

552
00:56:36,059 --> 00:56:37,725
♪ وإذا كنت لا تريد ذلك ♪

553
00:56:37,725 --> 00:56:39,460
♪المزيد من العودة♪

554
00:56:39,460 --> 00:56:41,411
♪ أقسم لك أنني سأغني ♪

555
00:56:41,411 --> 00:56:42,514
♪ بكل قوة ♪

556
00:56:42,514 --> 00:56:44,218
♪ ما بداخلي ♪

557
00:57:55,434 --> 00:57:57,115
دالمو؟

558
00:58:50,971 --> 00:58:52,653
آسف.

559
00:58:56,478 --> 00:58:58,210
لا.

560
00:58:58,210 --> 00:59:01,134
♪ موسيقى التوتر ♪

561
00:59:01,134 --> 00:59:03,052
انتظر.

562
00:59:03,052 --> 00:59:21,701
♪ موسيقى التوتر ♪

563
01:00:04,954 --> 01:00:06,518
هل تريد أن تدفع العمل الإضافي؟

564
01:00:11,817 --> 01:00:13,362
البقاء أكثر من ذلك بقليل.

565
01:01:02,657 --> 01:01:03,680
هل تريد القهوة؟

566
01:01:05,825 --> 01:01:06,877
قهوة؟

567
01:01:09,924 --> 01:01:10,926
كل شيء جيد؟

568
01:01:12,010 --> 01:01:13,462
أوه دالبرتو، هذا الرجل العجوز مثير للغاية،

569
01:01:13,462 --> 01:01:15,366
لديه حمى، وإخوانه. أعطه الماء.

570
01:01:17,221 --> 01:01:18,371
ضعه جانباً قليلاً.

571
01:01:19,861 --> 01:01:21,766
اذهب إلى هناك يا أخي. دعنا نذهب إلى المقصورة.

572
01:01:36,988 --> 01:01:39,086
هل تعرف إذا اتصل دالبرتو؟

573
01:01:39,086 --> 01:01:40,180
لم يتم الاتصال.

574
01:01:54,732 --> 01:01:55,752
تنفس، هيا.

575
01:01:57,619 --> 01:01:58,848
يا أخي، على محمل الجد، أسرع،

576
01:01:58,848 --> 01:01:59,905
الرجل لا يتنفس هناك.

577
01:01:59,905 --> 01:02:01,708
نحن قادمون الآن يا رجل، إنه هنا، أوه.

578
01:02:01,708 --> 01:02:02,793
هل الأمر خطير؟

579
01:03:03,857 --> 01:03:06,081
مرحبًا؟ دونا دالفا؟

580
01:03:07,706 --> 01:03:09,280
دونا دالفا، هل أنايرا هناك؟

581
01:03:12,959 --> 01:03:13,998
كيف "غادر"؟

582
01:03:15,930 --> 01:03:17,192
حسناً، أخبرها أنني اتصلت.

583
01:03:19,227 --> 01:03:20,250
قبلة.

584
01:03:41,423 --> 01:03:46,048
♪مهلا! مورينو ♪

585
01:03:46,048 --> 01:03:50,646
♪مرحبًا! مورينو ♪

586
01:03:50,646 --> 01:03:55,184
♪ أنا أنا مورينو ♪

587
01:03:55,184 --> 01:03:56,805
♪الآن دعني أمتص من فمك♪

588
01:03:56,805 --> 01:03:58,538
♪ السم اللذيذ ♪

589
01:03:58,538 --> 01:03:59,717
اللعنة، أليس كذلك؟

590
01:03:59,717 --> 01:04:01,275
♪ الآن دعني أمتص ♪

591
01:04:01,275 --> 01:04:03,719
إنها مجرد أمطار قليلة تهطل وسيشعر الناس بالملل الآن.

592
01:04:03,719 --> 01:04:05,129
إهو!

593
01:04:05,129 --> 01:04:06,856
أسوأ مما قلناه في الراديو..

594
01:04:08,181 --> 01:04:10,562
سيارة صوتية في المدينة بأكملها، هناك.

595
01:04:10,562 --> 01:04:12,748
♪ هذه النظرة الهادئة لك ♪

596
01:04:12,748 --> 01:04:14,891
♪ يجعلني أتخيل ♪

597
01:04:14,891 --> 01:04:17,449
♪ الأشياء الموجودة في هذه الآيات الخاصة بي ♪

598
01:04:17,449 --> 01:04:19,660
♪ إنهم يمنعونني من التحدث ♪

599
01:04:19,660 --> 01:04:23,966
♪ AI AI AI UI UI UI UI ♪

600
01:04:23,966 --> 01:04:26,536
♪ AI AI UI UI UI ♪

601
01:04:26,536 --> 01:04:28,193
♪ واجهة المستخدم AI UI ♪

602
01:04:40,374 --> 01:04:44,930
♪ AI AI AI UI UI UI UI ♪

603
01:04:44,930 --> 01:04:49,644
♪مهلا! مورينو ♪

604
01:04:49,644 --> 01:04:54,153
♪مرحبًا! مورينو ♪

605
01:04:54,153 --> 01:04:58,770
♪ أنا أنا مورينو ♪

606
01:04:58,770 --> 01:05:00,663
♪الآن دعني أمتص من فمك♪

607
01:05:00,663 --> 01:05:03,413
♪ السم اللذيذ ♪

608
01:05:03,413 --> 01:05:05,183
♪الآن دعني أمتص من فمك♪

609
01:05:05,183 --> 01:05:07,528
♪ السم اللذيذ ♪

610
01:05:09,088 --> 01:05:11,248
♪ الجسم المحترق بالشمس ♪

611
01:05:11,248 --> 01:05:12,335
♪ الخبث ♪

612
01:05:16,781 --> 01:05:18,395
أعتقد أنني سأترك هذا الهراء من هذه الفرقة.

613
01:05:18,395 --> 01:05:20,228
برغي هذا!

614
01:05:20,228 --> 01:05:23,929
هذا؟ هناك أشخاص ينتظرون فرصة كهذه

615
01:05:23,929 --> 01:05:27,219
حياتك كلها وليس لديك. سوف تغتنم فرصتك

616
01:05:27,219 --> 01:05:28,359
وهل سترميها بعيدًا؟

617
01:05:29,785 --> 01:05:31,956
أنت مجنون.

618
01:05:31,956 --> 01:05:34,329
لم يكن المال متاحًا حتى لدفع ثمن رحلة العودة

619
01:05:34,329 --> 01:05:35,633
من الموسيقيين يا رجل.

620
01:05:40,775 --> 01:05:44,606
أوه، اليوم لا أريد أن أسمع عن البكاء

621
01:05:44,606 --> 01:05:47,438
مني، اليوم هو عيد ميلادي.

622
01:05:47,438 --> 01:05:49,369
♪ موسيقى مكتومة ♪

623
01:05:49,369 --> 01:05:50,651
هل الأمر خطير؟

624
01:05:50,651 --> 01:05:52,805
♪ موسيقى مكتومة ♪

625
01:05:52,805 --> 01:05:54,101
اللعنة...

626
01:05:54,101 --> 01:06:02,725
♪ موسيقى مكتومة ♪

627
01:06:02,725 --> 01:06:06,698
تهانينا.

628
01:06:06,698 --> 01:06:10,801
♪ موسيقى مكتومة ♪

629
01:06:13,371 --> 01:06:16,333
♪ موسيقى مكتومة ♪

630
01:06:21,233 --> 01:06:39,811
♪ موسيقى مكتومة ♪

631
01:08:36,751 --> 01:09:01,841
♪ موسيقى التوتر ♪

632
01:09:04,100 --> 01:09:06,055
سأفتقدك، هل تعلم؟

633
01:09:10,166 --> 01:09:13,643
وأنت؟ لن تحضر أي هدية لأميرتك،

634
01:09:13,643 --> 01:09:19,243
لا؟ هناك بعض العطور الجيدة، هناك. سأقدم لك سعرًا رخيصًا.

635
01:09:19,243 --> 01:09:21,962
كل هذا مزيف يا فتى.

636
01:09:21,962 --> 01:09:23,604
رائحتها بنفس الطريقة، واو.

637
01:09:25,580 --> 01:09:29,411
ترتيبي معها مختلف. دعونا نحصل على هذا كبير

638
01:09:29,411 --> 01:09:33,444
وقضاء ليلة واحدة فقط. مطعم، موتيل.

639
01:09:33,444 --> 01:09:34,828
فرس!

640
01:09:36,145 --> 01:09:37,524
الأحمق، الحمار القديم.

641
01:09:39,231 --> 01:09:40,698
هذا صحيح.

642
01:09:53,631 --> 01:09:56,313
على أي كوكب أنت يا ابنتي؟

643
01:10:05,284 --> 01:10:06,910
لا شئ.

644
01:10:08,246 --> 01:10:09,591
ماذا لديك يا ابنة؟

645
01:10:16,823 --> 01:10:18,216
متعب فقط.

646
01:10:26,617 --> 01:10:30,169
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.

647
01:10:30,169 --> 01:10:33,153
هل يمكنك أن تحب شخصين في نفس الوقت؟

648
01:10:33,153 --> 01:10:34,781
الأم!

649
01:10:34,781 --> 01:10:39,005
اهدأ يا حبيبي، اهدأ.

650
01:11:00,664 --> 01:11:04,646
لم تنم في المنزل؟ لقد ذهبت، كان علي أن...

651
01:11:04,646 --> 01:11:07,618
كان علي أن أحل مشكلة مع الأولاد في الفرقة.

652
01:11:11,467 --> 01:11:13,599
ولكن هل كل شيء على ما يرام؟

653
01:12:01,592 --> 01:12:02,828
تعال...

654
01:12:05,858 --> 01:12:08,963
مرر ممحاة على ما حدث بالأمس.

655
01:12:16,000 --> 01:12:18,642
أحسن.

656
01:12:18,642 --> 01:12:24,952
بالطبع، دعونا نمرر قطعة مطاطية. يمين.

657
01:12:24,952 --> 01:12:28,000
انتظر.

658
01:12:28,000 --> 01:12:29,583
إنه جيد أيضًا.

659
01:13:50,788 --> 01:13:56,312
نحن نأخذ جولة مثل هذه،

660
01:13:56,312 --> 01:14:02,471
عندما فتحت عينيك، غادرنا غرفة الفندق هذه،

661
01:14:02,471 --> 01:14:05,001
إنه في أي مكان في العالم.

662
01:14:21,500 --> 01:14:23,323
صباح الخير. صباح الخير.

663
01:15:20,400 --> 01:15:21,716
انظر يا أخي.

664
01:15:21,716 --> 01:15:25,226
اعتقدت أنه لن يصل.

665
01:15:25,226 --> 01:15:27,127
بحار في الحب لا ينسى الطريق.

666
01:15:27,127 --> 01:15:31,542
هذا كل شيء. آه، دونا دالفا!

667
01:15:31,542 --> 01:15:38,440
دونا دالفا!

668
01:15:38,440 --> 01:15:40,422
إلى متى، هاه؟ نعم، إنه هناك.

669
01:15:40,422 --> 01:15:42,722
هل كانت الرحلة جيدة؟ لقد كان كذلك.

670
01:15:42,722 --> 01:15:45,555
مذكرة جيدة ستصل.

671
01:15:45,555 --> 01:15:49,504
خلعه فهو ثقيل. أوه، أنا بخير.

672
01:15:52,435 --> 01:15:56,972
لقد مرت 50 يومًا، وشعرت وكأنها عشر سنوات.

673
01:16:00,295 --> 01:16:04,311
57 يوما. 57.

674
01:16:10,418 --> 01:16:14,963
نعم، دونا دالفا. أفتقد هذا الموسم.

675
01:16:21,577 --> 01:16:22,739
يذهب؟ يذهب.

676
01:16:24,414 --> 01:16:26,170
هناك.

677
01:16:31,405 --> 01:16:33,284
صحة.

678
01:16:33,284 --> 01:16:34,370
صحة.

679
01:16:37,525 --> 01:16:41,733
آه! هنا، إصلاحات القوارب ستكون باهظة الثمن،

680
01:16:41,733 --> 01:16:45,514
ولكن الأمر يستحق ذلك. سوف تبدو جميلة.

681
01:16:48,513 --> 01:16:49,851
يمكنك التنقل مرة أخرى.

682
01:16:51,426 --> 01:16:55,110
اصنع بعض المال.

683
01:17:05,349 --> 01:17:08,268
صباح الغد، سأذهب مع أنايرا لرؤية المنزل الصغير.

684
01:17:08,268 --> 01:17:10,824
واو، كم هو جميل. سيكون لديك

685
01:17:10,824 --> 01:17:11,992
هناك مساحة صغيرة للكرميم.

686
01:17:14,003 --> 01:17:15,018
بعد عام من الآن.

687
01:17:17,596 --> 01:17:21,700
نحن ذاهبون لملء هذا المنزل.

688
01:17:21,700 --> 01:17:23,403
المنزل جيد. و؟

689
01:17:23,403 --> 01:17:25,915
هناك بعض الخشب هناك الذي يجب إصلاحه.

690
01:17:25,915 --> 01:17:28,086
سأطلب من إنالدو مساعدتي في الطلاء.

691
01:17:31,470 --> 01:17:34,673
يمكنك ربط قارب، والخروج من النهر، جيد جدًا.

692
01:17:34,673 --> 01:17:45,526
♪ موسيقى التوتر ♪

693
01:17:45,526 --> 01:17:47,871
أنت تعلم أن الرجل العجوز، الذي ذهبت معه إلى البيرو،

694
01:17:47,871 --> 01:17:49,527
الرجل هو شخصية...

695
01:17:49,527 --> 01:17:51,865
♪ موسيقى التوتر ♪

696
01:17:51,865 --> 01:17:52,972
دعونا نصنع الكروميم...

697
01:17:54,961 --> 01:17:56,988
♪ موسيقى التوتر ♪

698
01:17:56,988 --> 01:17:59,631
تنبيه

699
01:17:59,631 --> 01:18:02,882
هناك مع شوكة.

700
01:18:02,882 --> 01:18:05,165
تذكرت ذلك الوقت.

701
01:18:05,165 --> 01:18:07,212
لقد كان مقياسًا بالنسبة لنا.

702
01:18:07,212 --> 01:18:08,954
لقد كان مضحكا. هل تتذكر هذا؟

703
01:18:08,954 --> 01:18:11,237
♪ موسيقى التوتر ♪

704
01:18:12,588 --> 01:18:18,504
♪ موسيقى التوتر ♪

705
01:18:31,034 --> 01:18:32,525
لقد أصبحت مجنونًا، أليس كذلك؟

706
01:18:36,681 --> 01:18:40,681
انظر إليَّ. انظر إليَّ! لماذا فعلت هذا؟

707
01:18:42,928 --> 01:18:45,111
دعنا نخرج من هنا.

708
01:18:48,992 --> 01:18:51,209
تعال معي. دعنا نخرج من هنا.

709
01:18:51,209 --> 01:18:53,600
توقف، أنت مجنون. إذا لم تأتي

710
01:18:53,600 --> 01:18:55,106
معي، سأفعل شيئًا مجنونًا.

711
01:18:56,922 --> 01:18:57,982
هل تسمعني؟

712
01:19:09,163 --> 01:19:12,648
هو يأتي. أرماندو، آسف.

713
01:19:12,648 --> 01:19:22,329
♪ موسيقى التوتر ♪

714
01:19:24,915 --> 01:19:44,147
♪ موسيقى التوتر ♪

715
01:19:53,798 --> 01:19:59,986
♪ موسيقى التوتر ♪

716
01:19:59,986 --> 01:20:02,102
أنايرا. همم؟

717
01:20:02,102 --> 01:20:05,000
ما هو؟ احضنّي.

718
01:20:05,000 --> 01:20:06,291
لا بأس يا حب.

719
01:20:06,291 --> 01:20:07,298
همم.

720
01:20:38,994 --> 01:20:40,034
أنت وأنارا...

721
01:20:48,176 --> 01:20:49,323
لا يمكن أن يكون.

722
01:21:09,340 --> 01:21:10,656
أنا أفهمك.

723
01:21:15,878 --> 01:21:17,202
أخبر دالبرتو. لا.

724
01:21:29,217 --> 01:21:30,498
يترك. لا.

725
01:21:30,498 --> 01:21:37,377
انتقل إلى الموقع، وأعطه استراحة. اذهب، اذهب. اذهب أنت.

726
01:21:53,374 --> 01:21:57,835
"صه"... اهدأ. مهلا، مهلا.

727
01:21:59,993 --> 01:22:01,291
ثق بي.

728
01:22:03,910 --> 01:22:07,032
♪ موسيقى التوتر ♪

729
01:22:07,032 --> 01:22:08,034
ثق بي.

730
01:22:08,034 --> 01:22:11,516
♪ موسيقى التوتر ♪

731
01:22:11,516 --> 01:22:14,602
سأغير كل شيء من الخشب.

732
01:22:14,602 --> 01:22:16,430
السلم، هذا كل شيء هنا.

733
01:22:20,116 --> 01:22:22,660
الأرضية، لا بد لي من إعطائها طريقة، وصقلها قليلاً،

734
01:22:22,660 --> 01:22:24,033
مرري الشمع.

735
01:22:25,173 --> 01:22:27,265
والجدران التي يمكنك...

736
01:22:27,265 --> 01:22:29,922
يمكنك اختيار اللون، وسوف أرسمه.

737
01:22:32,839 --> 01:22:36,273
نحن أيضًا سنقضي تلك الليلة

738
01:22:36,273 --> 01:22:39,600
ما الذي حلمت به دائمًا، مع مطعم جيد وفندق...

739
01:22:39,600 --> 01:22:42,894
سيكون الأمر جيدًا.

740
01:22:42,894 --> 01:22:47,670
دعونا يمارس الجنس طوال الليل. همم؟ همم؟

741
01:22:47,670 --> 01:22:53,828
إيناسيو يبيع التذاكر هناك بالفعل، يبيعها،

742
01:22:53,828 --> 01:22:56,125
شاهد مقصورتنا... انظر إلى هذه الشرفة.

743
01:23:11,312 --> 01:23:13,694
إذا كنت لا تهتم، هذه المرة لن أذهب، لا.

744
01:23:13,694 --> 01:23:16,259
سأبقى. أفضل البقاء هنا.

745
01:23:18,946 --> 01:23:22,188
لن تذهب؟ لماذا؟

746
01:23:22,188 --> 01:23:24,237
لا بد لي من... لا بد لي من تنظيف المنزل، أليس كذلك؟

747
01:23:24,237 --> 01:23:27,313
تنظيف كل شيء. الكثير من الأشياء للقيام بها.

748
01:23:32,084 --> 01:23:33,084
و.

749
01:23:53,020 --> 01:23:54,780
مرحبًا، لقد اكتمل تجديد الحي، أليس كذلك؟

750
01:23:54,780 --> 01:23:57,223
أنايرا سوف تصبح مقيدة، يا أخي.

751
01:23:59,981 --> 01:24:03,511
أنايرا مختلفة. هادئ.

752
01:24:03,511 --> 01:24:08,464
عادي، أليس كذلك، يا أخي؟ امرأة، اللعنة. إنه حقيقي جدًا.

753
01:24:13,669 --> 01:24:15,394
هل قابلتها بينما كنت بعيدا؟

754
01:24:15,394 --> 01:24:17,757
ذهبت إلى المتجر لالتقاط صورة وكان هناك

755
01:24:17,757 --> 01:24:20,116
العمل مع دالمو، يا رائع، صحيح، يا أخي،

756
01:24:20,116 --> 01:24:23,337
هل يعملون معًا؟ تم النظر في صورتي،

757
01:24:23,337 --> 01:24:24,700
موافق؟ فقط أنت ترى، وإخوانه.

758
01:24:24,700 --> 01:24:26,861
ثم سأذهب إلى هناك وآخذ واحدًا آخر لأنني لست حتى أحمقًا، أليس كذلك؟

759
01:24:29,485 --> 01:24:31,585
يستغرق الأمر الطريق إلى أنايرا لترسم صورة الفنان، أليس كذلك؟

760
01:24:33,010 --> 01:25:52,399
♪ موسيقى التوتر ♪

761
01:25:56,840 --> 01:26:36,082
♪ موسيقى التوتر ♪

762
01:26:37,254 --> 01:26:45,416
♪ موسيقى التوتر ♪

763
01:26:45,416 --> 01:26:46,802
شيء خاطئ هنا.

764
01:26:49,588 --> 01:26:50,863
أردت أن أسألك.

765
01:27:00,260 --> 01:27:01,742
حدث شيء ما في هذا المنزل

766
01:27:01,742 --> 01:27:02,917
بينما كنت بعيدا؟

767
01:27:08,831 --> 01:27:09,849
هنالك؟

768
01:27:13,242 --> 01:27:14,664
أنت لن تكذب علي، أليس كذلك؟

769
01:27:21,644 --> 01:27:25,179
هو يتكلم. ماذا؟ يقول ما؟

770
01:27:25,179 --> 01:27:28,058
أنت وأنايرا. همم؟

771
01:27:28,058 --> 01:27:29,184
أنت وأنايرا. همم.

772
01:27:29,184 --> 01:27:30,415
أنت وأنايرا. لا...

773
01:27:30,415 --> 01:27:31,417
أنت وأنايرا. لا!

774
01:27:31,417 --> 01:27:34,095
أنت وأنايرا! لا!

775
01:27:34,095 --> 01:27:35,422
تكلم، اللعنة!

776
01:27:38,750 --> 01:27:40,627
تكلم، تكلم.

777
01:27:40,627 --> 01:27:44,071
زوجتك...

778
01:27:44,071 --> 01:27:45,633
زوجتك تحب شخصًا آخر، اللعنة!

779
01:27:48,287 --> 01:27:49,337
من؟

780
01:27:53,556 --> 01:27:54,578
تسليح...

781
01:27:56,718 --> 01:27:57,831
زوجتك تحب أرماندو.

782
01:27:57,831 --> 01:27:59,691
لا. عمان. عمان.

783
01:28:08,268 --> 01:28:10,506
التسليح... لا، إنها كذبة.

784
01:28:10,506 --> 01:28:11,826
إنها أقوى منهم.

785
01:28:11,826 --> 01:28:14,486
لا، لا، لا. كذب.

786
01:28:19,910 --> 01:28:21,839
ش...اللعنة.

787
01:28:25,591 --> 01:28:26,933
إنها كذبة يا رجل!

788
01:28:26,933 --> 01:28:29,870
"كذب"؟ ترك ملاحظة.

789
01:28:43,327 --> 01:28:44,371
أين هو؟

790
01:28:44,371 --> 01:28:45,982
أنا لا أعرف يا رجل.

791
01:28:45,982 --> 01:28:47,227
أين هو؟ لا أعرف!

792
01:28:47,227 --> 01:28:48,357
أين هو؟ لا اعرف...

793
01:28:48,357 --> 01:28:49,489
أين هو! في ماناوس،

794
01:28:49,489 --> 01:28:51,350
اللعنة!

795
01:28:51,350 --> 01:28:53,157
أين في ماناوس؟

796
01:28:55,134 --> 01:28:57,094
أين في ماناوس؟ ماناوس هي مطحنة النمل.

797
01:28:57,094 --> 01:28:58,177
برغي هذا!

798
01:28:58,177 --> 01:28:59,383
أين في ماناوس؟ لن أتحدث...

799
01:28:59,383 --> 01:29:00,398
تكلم، اللعنة!

800
01:29:00,398 --> 01:29:01,594
أنا لن أتحدث سخيف... أنت أخي!

801
01:29:01,594 --> 01:29:02,677
وهو أيضًا أخي!

802
01:29:02,677 --> 01:29:03,745
أنت أخي!

803
01:29:03,745 --> 01:29:06,000
برغي هذا! توقف، توقف... أين هو؟

804
01:29:06,000 --> 01:29:07,834
أخبرني أين هو! سأكتشف ذلك!

805
01:29:07,834 --> 01:29:10,642
اهدأ، اهدأ. هادئ.

806
01:29:10,642 --> 01:29:11,834
أخبرني أين هو، سأكتشف ذلك.

807
01:29:11,834 --> 01:29:15,063
اهدأ، اهدأ، اهدأ، اهدأ.

808
01:29:15,063 --> 01:29:16,273
أين هو؟ الهدوء،

809
01:29:16,273 --> 01:29:18,304
لقد أرسلته إلى الموقع. هادئ.

810
01:29:18,304 --> 01:29:19,881
♪ موسيقى التوتر ♪

811
01:29:19,881 --> 01:29:21,005
سأتحدث معه.

812
01:29:21,005 --> 01:29:22,233
اهدأ، اهدأ، اهدأ، اهدأ.

813
01:29:22,233 --> 01:29:27,912
أنا هادئ، أرحل. أنا بحاجة للتحدث معه. يترك.

814
01:29:27,912 --> 01:29:29,559
♪ موسيقى التوتر ♪

815
01:29:29,559 --> 01:29:31,267
لا، أنا ذاهب إلى هناك... لا، لا، لا.

816
01:29:31,267 --> 01:29:32,697
أنا بحاجة للتحدث معه، يا رجل.

817
01:29:32,697 --> 01:29:35,017
ابق هنا. ابق معي، ابق هنا.

818
01:29:35,017 --> 01:29:37,790
اسمحوا لي أن يمارس الجنس خارجا!

819
01:29:37,790 --> 01:30:14,162
♪ موسيقى التوتر ♪

820
01:30:23,596 --> 01:31:06,903
♪ موسيقى التوتر ♪

821
01:31:08,641 --> 01:31:15,267
♪ موسيقى التوتر ♪

822
01:31:17,165 --> 01:31:54,652
♪ موسيقى التوتر ♪

823
01:32:14,132 --> 01:32:40,600
♪ موسيقى التوتر ♪

824
01:32:40,600 --> 01:32:41,812
هل رأيت دالبرتو اليوم؟

825
01:32:41,812 --> 01:32:43,419
لم أره، لقد غادر مبكرًا.

826
01:33:01,624 --> 01:33:02,751
هل رأيت دالبرتو؟

827
01:33:04,784 --> 01:33:07,391
لم ينم في المنزل، لقد كنت على الرصيف بالفعل،

828
01:33:07,391 --> 01:33:08,731
سألت، لا أحد يعرف.

829
01:33:10,983 --> 01:33:12,607
إنه يعرف بالفعل.

830
01:33:12,607 --> 01:33:14,381
من؟

831
01:33:14,381 --> 01:33:15,500
أنت وأرماندو.

832
01:33:20,477 --> 01:33:21,482
مثل؟

833
01:33:26,582 --> 01:33:27,906
ذهب دالبرتو خلف أرماندو.

834
01:33:27,906 --> 01:33:30,548
وغادرت؟

835
01:33:30,548 --> 01:33:32,369
لقد فعلت كل شيء لمنعه، كل شيء.

836
01:33:32,369 --> 01:33:34,198
أنا ألاحقهم. اهدأ، اهدأ.

837
01:33:34,198 --> 01:33:36,927
انا اذهب. اهدأ، اهدأ. هادئ.

838
01:33:36,927 --> 01:33:37,972
يجب على  أن أذهب.

839
01:33:37,972 --> 01:33:39,490
هادئ. أين هم؟

840
01:33:39,490 --> 01:33:41,094
لا لا. اهدأ، اهدأ. أين هم؟

841
01:33:41,094 --> 01:33:43,536
أعلم، سأحصل على قارب وأطاردهم.

842
01:33:43,536 --> 01:33:44,686
سأذهب معك. لا،

843
01:33:44,686 --> 01:33:48,945
إنه أمر خطير. خطير بالنسبة لك. خطير بالنسبة لهم.

844
01:33:48,945 --> 01:34:16,028
♪ موسيقى التوتر ♪

845
01:34:26,559 --> 01:34:33,655
♪ موسيقى التوتر ♪

846
01:35:08,529 --> 01:35:20,241
♪ موسيقى التوتر ♪

847
01:35:20,241 --> 01:35:21,318
تسليح!

848
01:35:24,770 --> 01:35:25,880
تسليح!

849
01:35:25,880 --> 01:35:37,630
♪ موسيقى التوتر ♪

850
01:35:42,841 --> 01:35:47,456
لقد طعنتني في الظهر، والآن أنهيتي.

851
01:35:47,456 --> 01:35:50,888
مملة لي، اذهب!

852
01:35:50,888 --> 01:35:55,217
يذهب! خذ حياتي، اذهب. يجرد! يذهب!

853
01:35:57,690 --> 01:35:59,172
ل، دالبرتو. سخيف سجلني!

854
01:35:59,172 --> 01:36:00,631
توقف عن اللعنة... هذا ممل يا رجل...

855
01:36:00,631 --> 01:36:03,790
توقف، اللعنة! ل!

856
01:36:03,790 --> 01:36:06,608
أنتما...

857
01:36:08,957 --> 01:36:10,580
أعدك أنك لن تفعل أي شيء لها!

858
01:36:17,212 --> 01:36:18,735
أعدك أنك لن تفعل أي شيء لها!

859
01:36:18,735 --> 01:36:19,833
هل تعتقد أنني جبان؟

860
01:36:19,833 --> 01:36:21,157
أنا أحب أنايرا!

861
01:36:35,579 --> 01:36:37,538
أنا أحب أنايرا، يا أخي.

862
01:36:37,538 --> 01:36:38,729
انهيني.

863
01:36:40,889 --> 01:36:44,154
من فضلك أنهيني.

864
01:36:44,154 --> 01:36:45,988
اغفر يا أخي.

865
01:36:45,988 --> 01:36:47,525
هنا هنا، انهيني.

866
01:36:47,525 --> 01:36:48,754
اغفر يا أخي.

867
01:36:51,349 --> 01:36:53,969
اغفر لي يا أخي. اغفر يا أخي.

868
01:36:53,969 --> 01:36:55,297
ل!

869
01:36:55,297 --> 01:37:04,729
♪ موسيقى التوتر ♪

870
01:37:15,788 --> 01:37:20,528
♪ موسيقى درامية ♪

871
01:37:27,773 --> 01:37:40,813
♪ موسيقى درامية ♪

872
01:37:50,907 --> 01:38:13,009
♪ موسيقى درامية ♪

873
01:39:08,834 --> 01:39:15,193
♪ موسيقى درامية ♪

874
01:39:30,588 --> 01:39:31,745
مفتوح.

875
01:40:02,467 --> 01:40:03,533
لقد كنت الشخص الذي يجب أن يكون هناك.

876
01:40:10,704 --> 01:40:13,654
لم أكن أريد أن أفعل ذلك.

877
01:40:17,400 --> 01:40:18,536
اعتني بهما،

878
01:40:18,536 --> 01:40:20,145
سأذهب إلى الشرطة لتسليم نفسي.

879
01:40:20,145 --> 01:40:21,243
سأذهب معك. لا، لا، لا،

880
01:40:21,243 --> 01:40:22,458
سأذهب وحدي.

881
01:40:28,413 --> 01:42:35,365
♪ موسيقى درامية ♪

882
01:44:38,192 --> 01:44:39,610
♪ أنا أموت من التحية ♪

883
01:44:39,610 --> 01:44:42,211
♪ لا يمكن أن يصلح هنا بعد الآن ♪

884
01:44:42,211 --> 01:44:44,028
♪ أمنيتي ♪

885
01:44:44,028 --> 01:44:45,563
♪ حبيبي، فرحتي ♪

886
01:44:45,563 --> 01:44:47,953
♪ حياتي هي البقاء هنا ♪

887
01:44:47,953 --> 01:44:50,180
♪ قريب منك يا جيد ♪

888
01:44:50,180 --> 01:44:51,877
♪ عزيزي، تأكد من أن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلاً ♪

889
01:44:51,877 --> 01:44:54,029
♪ أفتقد قبلتك ♪

890
01:44:54,029 --> 01:44:55,868
♪وهذا أنت♪

891
01:44:55,868 --> 01:44:57,869
♪فمك، لغزك♪

892
01:44:57,869 --> 01:44:59,137
♪أريدك♪

893
01:44:59,137 --> 01:45:00,677
♪ داخل وخارج لي ♪

894
01:45:00,677 --> 01:45:02,680
♪ قريب منك، يا إلهي ♪

895
01:45:05,693 --> 01:45:10,150
♪ الحب يفعل مثل هذا ♪

896
01:45:10,150 --> 01:45:12,769
♪ أخرجني من المكان ♪

897
01:45:12,769 --> 01:45:16,234
♪ في الرقص الذي لا نهاية له ♪

898
01:45:16,234 --> 01:45:19,027
♪ أريد أن أكون زوجك ♪

899
01:45:19,027 --> 01:45:21,682
♪ الحب يفعل مثل هذا ♪

900
01:45:23,086 --> 01:45:25,329
♪أخرجه من المكان♪

901
01:45:25,329 --> 01:45:28,768
♪أريدك لنفسي♪

902
01:45:28,768 --> 01:45:30,017
♪ استسلم ♪

903
01:45:30,017 --> 01:45:32,758
♪ خذني يطير ♪

904
01:46:12,038 --> 01:46:14,585
♪اعرف♪

905
01:46:14,585 --> 01:46:18,063
♪ ما زلت أتذكر ♪

906
01:46:20,186 --> 01:46:24,294
♪ كل ما يتحرك ♪

907
01:46:24,294 --> 01:46:28,633
♪ شعوري ♪

908
01:46:28,633 --> 01:46:30,567
♪حرق♪

909
01:46:30,567 --> 01:46:32,334
♪اعرف♪

910
01:46:34,479 --> 01:46:37,863
♪ما يحركني♪

911
01:46:37,863 --> 01:46:41,394
♪ إرادتي ♪

912
01:46:43,319 --> 01:46:45,793
♪لرؤية ملابسك♪

913
01:46:45,793 --> 01:46:47,762
♪بطيء♪

914
01:46:49,654 --> 01:46:50,839
♪ لقد حاولت نفسي ♪

915
01:46:50,839 --> 01:46:53,890
♪ لفترة طويلة ♪

916
01:46:53,890 --> 01:46:57,623
♪ لفهم صمتك ♪

917
01:46:59,273 --> 01:47:00,715
♪الحياة مصنوعة♪

918
01:47:00,715 --> 01:47:03,265
♪ للحظات ♪

919
01:47:03,265 --> 01:47:07,008
♪ ويترك أثرًا من الوهم ♪

920
01:47:07,008 --> 01:47:08,831
♪ والمعاناة ♪

921
01:47:29,189 --> 01:47:31,439
♪اليوم أيضًا♪

922
01:47:31,439 --> 01:47:34,266
♪ وجدت نفسي أغني ♪

923
01:47:38,267 --> 01:47:40,427
♪ القوافي الحب ♪

924
01:47:40,427 --> 01:47:43,451
♪ دون أن تقول اسمك ♪

925
01:47:47,784 --> 01:47:52,466
♪ وما زلت أطرح سؤالاً ♪

926
01:47:55,172 --> 01:47:57,342
♪ لأقول أنني مازلت أحب ذلك ♪

927
01:47:57,342 --> 01:47:59,583
♪ لرؤيتك ♪

928
01:47:59,583 --> 01:48:03,440
♪ يعيش البكاء ♪